PROVIDENCE, RI – El alcalde Brett P. Smiley y el Departamento de Arte, Cultura y Turismo de la Ciudad de Providence, en colaboración con el socio fundador FirstWorks, celebraron hoy el regreso de PVDFest, la emblemática celebración del arte, la cultura y la comunidad de la ciudad. El evento de este año tendrá lugar el viernes 5 de septiembre y el sábado 6 de septiembre, con el domingo 7 de septiembre como fecha de reserva en caso de lluvia. PVDFest 2025 volverá a transformar el centro de Providence en un escenario dinámico al aire libre lleno de música, baile, comida y experiencias artísticas inmersivas que reflejan la vitalidad de la «Capital Creativa».
«Estamos emocionados de dar inicio al regreso de PVDFest y mostrar la increíble creatividad, cultura y comunidad que hacen de Providence algo tan distintivo», dijo el alcalde Brett Smiley. «Cada año, PVDFest reúne a vecinos de toda la ciudad y más allá para celebrar nuestra vibrante escena artística y la diversidad que nos define. Estamos orgullosos de la programación de este año y emocionados de dar la bienvenida a todos de vuelta al centro para otra celebración inolvidable».
El espectáculo de FirstWorks: Brouhaha de Squonk
Cada PVDFest está coronado por un espectáculo deslumbrante, y en 2025, Brouhaha será el protagonista. Esta última sensación al aire libre de Squonk, el grupo multimedia de Pittsburgh que desafía los géneros, dinamizará el centro de la ciudad. Su pieza central es el Squonkcordion, una creación musical colosal que se alza, resuena y atrae. La electrizante actuación fusiona un deslumbrante teatro visual, música ruidosa y una invitación enérgica a que el público se levante y se sume a la diversión. Los asistentes al festival inflarán el enorme acordeón, desfilarán por las calles y ayudarán a invocar una cabeza de marioneta de 30 pies en un salvaje crescendo de sonido, espectáculo y alegría comunitaria.
Para información completa del festival visite pvdfest.com
Acto Principal: Moonlight Benjamin (Haití / Francia)
La cantante haitiana y sacerdotisa vudú Moonlight Benjamin combina melodías caribeñas con el crudo blues-rock de los años 70, creando un sonido poderoso y rebelde completamente suyo. Apodada “La Patti Smith del Caribe” por The Guardian, canaliza el espíritu de artistas como Alabama Shakes, Dr. John y Oumou Sangaré, ofreciendo presentaciones crudas y eléctricas alrededor del mundo.
Elogiada por leyendas como Martin Gore (Depeche Mode) e Iggy Pop, Moonlight Benjamin ha realizado giras internacionales y ha recibido reconocimiento de The Guardian, The New York Times, Songlines y más. Su música es una feroz y conmovedora invocación que es a la vez rock, resistencia y ritual.
Además de la renombrada Moonlight Benjamin, la tarde del sábado en PVDFest también contará con presentaciones centrales de mujeres cuyos talentos son celebrados a nivel local y nacional, incluidas Eshawnee, Becky Bass y DJ Ladyruck.
“El PVDFest 2025 es un reflejo brillante de la cultura viva que hace extraordinaria a Providence”, dijo Kathleen Pletcher, fundadora y directora artística ejecutiva de FirstWorks. “Como socio fundador, suelo decir que los festivales están en el ADN de FirstWorks. Cada año curamos el FirstWorks Spectacle Stage —pieza central de PVDFest desde sus inicios— y nos unimos a artistas, organizaciones culturales y socios de toda la Capital Creativa para encender tradiciones que hacen único a cada festival. Juntos creamos una celebración que siempre promete asombro, alegría y la felicidad de que nuestra comunidad se reúna.”
ARTE DE CLASE MUNDIAL
- Como parte de la celebración durante todo el año del 40 aniversario de AS220, PVDFest reveló recientemente un nuevo mural a gran escala, producido en colaboración con The Avenue Concept, titulado PROVCurio. Exhibido en el costado de la AS220 Project Space Gallery en la esquina de las calles Snow y Washington, PROVCurio muestra recuerdos personales de miembros de la comunidad que reflejan su conexión con Providence, sirviendo como una carta de amor a la Capital Creativa.
- También regresa este año el sábado por la tarde la energética Batalla de Murales de PVDFest, producida por la reconocida artista de Providence AGonza, donde artistas locales competirán en una pintura en vivo que entusiasma y electriza al público.
- Pneuhaus revelará una nueva instalación iluminada que transforma el espacio público con innovadores diseños de luz e inflables, acompañada de activaciones lumínicas adicionales en Burnside Park.
“Reunirse en espacios públicos para celebrar y conectar es más importante ahora que nunca, y PVDFest es la máxima expresión del orgullo cívico en celebración de nuestra Capital Creativa”, dijo el director de Arte, Cultura y Turismo Joe Wilson, Jr. “Nuestro querido festival volverá a mostrar lo mejor de los activos artísticos y culturales de esta ciudad en el corazón de nuestra gran ciudad.”
BATALLAS MUSICALES
- Motif Magazine se une este año a PVDFest para traer su emblemática Batalla de Bandas al festival, amplificando la escena musical emergente de Rhode Island y brindando a las bandas locales la oportunidad de subir al escenario de PVDFest. Tras una serie de rondas clasificatorias, los finalistas competirán por premios en efectivo y prestigio frente a una audiencia en vivo el sábado a partir de las 5:45 p.m.
- #MVTHACRWD: The Road to PVDFest – Curado por Juan “J’Juan” Wilson Jr. y Anjelll Newman, esta competencia de hip hop de tres rondas presentó a MCs emergentes evaluados por leyendas locales como Chachi, Chip Doug, el anfitrión del pódcast Club Ambition Sound y DJ Franchise.
DOCENAS DE DJS
Este año, PVDFest recibe una ola de talento de la vibrante y siempre cambiante escena de DJs de Providence, destacando a los innovadores, curadores de tendencias y formadores de cultura que están redefiniendo el sonido de la ciudad. Este año, nos emociona asociarnos con artistas y colectivos únicos que aportan su propio marco, comunidad e identidad sonora al escenario:
- Stay Silent regresa el viernes 5 de septiembre de 5 a 10 p.m. en el Providence Rink con actuaciones de Icee Redd, WHERE’S NASTY, Cam Bells, Guru Sanaal y KEEM.
- The Ladyruck Experience se une al PVDFest el sábado por la tarde en el Providence Rink. Baila al ritmo de los clásicos y los éxitos actuales con Ladyruck como guía. Especializada en R&B, hip hop, reggae, afro beats, old school clásico y mucho más, esta es la fiesta de baile que no te puedes perder.
- LOWKEY, el colectivo de DJs y agencia creativa de géneros cruzados, tomará el escenario con cuatro horas de sonido de inspiración global, con sets electrizantes como ultraMEGA (dance, pop, hyperpop) con indi.RL, Badbabez, Nick Bishop & Bimbo Jackie, y Sabado Gigante (reguetón, dembow, salsa, latin tech) con Sega Genn, Norlan & Sir Hensley.
- Keep It Movin’ traerá una mezcla imparable de house, afrohouse, jersey club, freestyle y más, liderado por ChinoStaySolow, wattzbeatz, CHARLIE TUNES, GibranPVD y una fusión especial de DJ en vivo con instrumentación de Soul Lounge, la icónica mezcla de poesía, voces y groove de Cam Bells con invitados como HENNESSY, Hil Holla & the Soul Lounge Band.
- The Collective PVD, una organización sin fines de lucro que preserva el skateboarding y las artes en Rhode Island, creará un espacio creativo donde DJs, artistas visuales y la comunidad de patinadores se encuentran, con el veterano socio de PVDFest DJ Ken al mando. Estos tres movimientos representan el pulso de la vida nocturna de Providence, con talento adicional que se anunciará durante el verano.
MERCADOS Y CREADORES
- Gather Glass regresa con fascinantes demostraciones de soplado de vidrio en vivo, mostrando la belleza del oficio y el fuego en tiempo real el sábado 6/9. El carrito de helados de Gather Glass también estará presente para lanzar un sabor exclusivo de PVDFest.
- Frog & Toad se une a PVDFest este año con camisetas, pegatinas, sudaderas y un póster conmemorativo de edición especial 2025. Todos los artículos estarán disponibles para su compra en línea, en tienda y en PVDFest. Las ganancias apoyan el festival y están diseñadas por el artista local Michael Ezzell.
- Haus of Codec se unirá nuevamente a PVDFest este año con su Mercado Nocturno Iluminado en Burnside Park el viernes 5 de septiembre a partir de las 5:00 p.m.
- BLKMKT regresará a PVDFest el sábado 6 de septiembre de 3:00 a 6:00 p.m. en el estacionamiento de Mathewson Street.
- El Mercado PVDFest, curado por Juicy Market, volverá a PVDFest en Washington Street y Burnside Park el sábado de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
- Tuft Lounge en PVDFest regresa este año. El lounge sirve como zona de descanso donde la gente puede relajarse y encontrar sombra mientras interactúa con el artista. También se realizará una demostración en vivo de tufting.
En total, más de 200 vendedores, artesanos y grupos comunitarios formarán parte del festival este año. Visita pvdfest.com para las últimas actualizaciones y anuncios.
DESFILE Y MARISCALES
Los Mariscales de PVDFest liderarán el Desfile del Pueblo por Washington Street hasta City Hall el sábado por la tarde a partir de las 3:00 p.m.
“Me emociona anunciar a los Mariscales de PVDFest de este año, quienes encarnan el espíritu de creatividad, comunidad y orgullo cultural que define a Providence”, dijo el alcalde Brett Smiley. “Es un honor celebrar el liderazgo y legado de Agonza, Ramona Bass-Kolobe y Chip Douglas durante el evento artístico y cultural más grande de la Capital Creativa.”
- Agonza es una muralista y pintora hispana/latina reconocida, cuyos vibrantes trabajos enraizados en la comunidad animan los espacios públicos y honran narrativas diversas en toda Providence. Agonza también organiza la Batalla de Murales de PVDFest, donde artistas locales competirán en una pintura en vivo que entusiasma y electriza al público.
- Ramona Bass-Kolobe es narradora, cantante y miembro fundadora de Rhode Island Black Storytellers y Rites and Reason Theatre. Conocida por muchos como The Watermelon Lady, ha celebrado la cultura de la diáspora africana a través de historias y canciones desde 1972.
- Chip Douglas es un creativo, curador y locutor de radio radicado en Providence que ha pasado más de dos décadas produciendo eventos y plataformas que celebran a artistas, narradores y voces comunitarias. A través de su trabajo como presentador, orador y mentor, empodera a otros a descubrir su creatividad interior y construir legados duraderos.
COMIDA Y BEBIDA
Este año, los asistentes a PVDFest podrán disfrutar de bebidas alcohólicas en el Providence Rink. El espacio está abierto a todas las edades, pero se realizarán controles de identificación en la entrada, donde los invitados recibirán una pulsera. Un segundo control de identificación será necesario en el bar al ordenar bebidas alcohólicas.
La querida Food Truck Village de PVDFest regresa nuevamente el viernes y sábado, ofreciendo deliciosa gastronomía de docenas de espectaculares camiones de comida. Visita pvdfest.com/food-truck-village/ para ver la lista de vendedores participantes.
Muchos restaurantes y bares también estarán abiertos y sirviendo tanto en interiores como en fiestas en la calle frente a sus establecimientos. Los asistentes podrán entrar y salir del festival y explorar todo lo que ofrece el centro de Providence.
COMODIDAD Y SEGURIDAD
- PVDFest es un evento para todas las edades y capacidades, y está comprometido a hacer que nuestro festival de artes y cultura sea inclusivo y accesible para todos. Como evento rico en estímulos sensoriales, los asistentes deben anticipar música alta, luces brillantes y grandes multitudes, especialmente después de las 3 p.m. del sábado.
- Se anima a los asistentes a traer una silla o manta, una botella de agua recargable y protector solar para largas horas de diversión en el centro.
- PVDFest es un ambiente de alta estimulación. Se podrán solicitar tapones auditivos y gafas de sol en los puestos de información de PVDFest mientras duren las existencias.
- La Carpa de Información de Accesibilidad de PVDFest también estará en el lugar, operada por R.A.M.P. (Real Access Motivates Progress), una organización de defensa de la discapacidad, en asociación con PVDFest. Ubicada cerca de la intersección de Dorrance y Washington Streets frente al Rink, la carpa ofrecerá préstamos de sillas de ruedas, información sobre baños accesibles y contará con personal de R.A.M.P. que proporcionará recursos y recomendaciones a los asistentes.
- Visita pvdfest.com/accessibility-information/ para más detalles sobre cómo llegar y moverse por el festival, estacionamiento y baños accesibles, apoyo médico y sensorial, y más.
CIERRES DE CALLES
La seguridad es la principal prioridad en PVDFest. Para adaptarse al tamaño y escala del festival, muchas calles del centro estarán cerradas durante el fin de semana. Visita pvdfest.com/road-closures/ para ver la lista de cierres y actualizaciones.
HORARIO DE PRESENTACIONES Y MAPA
El mapa y el programa completo de PVDFest ya están disponibles en el sitio web del festival. Para más información y actualizaciones, visita PVDFest.com.
ACCESO A LA PRENSA
Se ofrecerán pases de prensa a los medios durante el fin de semana del festival; por favor, contacta a Josh Estrella en jestrella@providenceri.gov para coordinar la recogida de acreditaciones.
PATROCINADORES
PVDFest es posible gracias al generoso apoyo de la Ciudad de Providence, el Concejo Municipal de Providence, el Providence Tourism Council, la Rhode Island Commerce Corporation, iHeart Media, Boston Globe Rhode Island, WM, ProvPort, Waterson Terminal Services LLC, WPRI Media Group, America News, Frog & Toad, Citizens, Breeze Airways en colaboración con Rhode Island T.F. Green International Airport, Dimeo Construction Company, Delta Dental of Rhode Island, Providence Warwick Convention & Visitors Bureau, Amica Insurance, SURV, Heritage Restaurant Group, Coca-Cola Beverages Northeast, Insomnia Cookies, Pannone Lopes Devereaux & O’Gara LLC, Bank of America, Raising Cane’s Chicken Fingers, Cardi’s Furniture & Mattresses, Elovate, Legacy Collective RI, GatherWealth Investment Management, Cornish Associates, Stifel, Withum, First Bristol Corporation/Hampton Inn and Homewood Suites, Santander, Rhode Island Monthly, Hey Rhody Media, BankNewport, The MUSE Foundation, The Foundry, Providence Place, Hall of Grafx, RI Housing, Seven Hills Rhode Island, Goodwill of Southern New England, Community Action Partnership of Providence County, Pawtuxet Rangers Fife and Drum Corps, e Irth.
ACERCA DE PVDFest
El alcalde Brett P. Smiley, el Departamento de Arte, Cultura y Turismo de la ciudad y el socio productor FirstWorks presentan nuevamente PVDFest, el festival de artes al aire libre insignia de Providence, el 5 y 6 de septiembre de 2025. Este año el festival regresa al corazón palpitante del centro, animando las calles de la Capital Creativa con actuaciones asombrosas, instalaciones artísticas, desfiles, mercados artesanales y gastronomía de clase mundial. Descubre una experiencia cultural vibrante, única en la región. Visita pvdfest.com para la información más reciente.
ACERCA DE FIRSTWORKS
FirstWorks es una organización sin fines de lucro con sede en Providence, Rhode Island, cuyo propósito es construir la vitalidad cultural, educativa y económica de su comunidad mediante la participación de públicos diversos con programas artísticos y educativos de clase mundial.
Ahora en su año número 21, los festivales, presentaciones y programas de FirstWorks han atraído a más de 1 millón de participantes desde su fundación en 2004. Durante su temporada 2023-24, FirstWorks produjo más de 60 eventos, empleó a más de 100 artistas y alcanzó a más de 3,300 jóvenes de Rhode Island. FirstWorks es socio fundador de PVDFest y ha colaborado con la Ciudad de Providence para curar y producir la celebración artística gratuita de la ciudad desde 2015.
Abrazando la colaboración, FirstWorks ha fomentado más de 90 asociaciones comunitarias en los sectores empresarial, de servicios sociales, gubernamentales, artísticos y educativos. Visita firstworks.org para más información.